本網站的內容（包括但不限於所有文字、繪圖、圖畫、圖解、照片，亦包括但不限於數據或其他材料的滙編），均受荃灣官立中學（下文簡稱「本校」）的版權規限。除了在本網站內獲明文准許或事先得到本校的書面授權外，嚴禁將該等版權作品複製、改編、分發、散布，或提供予公眾。
The content available on this website, including but not limited to all text, graphics, drawings, diagrams, photographs and compilation of data or other materials are subject to copyright owned by Tsuen Wan Government Secondary School (hereinafter "the School"). Except as expressly permitted herein or where prior written authorization is obtained from the School, any reproduction, adaptation, distribution, dissemination or making available through any medium or method directly or indirectly of such copyright works or all or part of the content available on this website to the public is strictly prohibited.